新聞記事
1866-11-30 Great Fire of Yokohama

Dutch trading company Carst, Lels & Co. reports the damage to their holdings as a result of the Great Fire of Yokohama of November 26, 1866.

Yokohama, 30 November 1866. (Van de heeren Carst, Lels & Co.) In de week, na het vertrek der jongste mail, zijn niet vele zaken gedaan; de prijzen voor katoenengoederen waren vast, hoewel daarin geene belangrijke omzettingen plaats vonden. Den 26sten is door eene verschrikkelijke ramp een plotselinge stilstand in de zaken teweeggebragt. In de inlandsche wijken dezer stad brak een brand uit, die , door een hevigen wind aangewakkerd, een groot gedeelte van de wijk der vreemdelingen en 1/3 van de wijken der inlanders heeft verwoest. Ongeveer 37 Hongs, op de meesten waarvan verscheidene pakhuizen en woonhuizen stonden, zijn geheel of grootendeels door het vuur verwoest. Wij moeten tot ons leedwezen onze vrienden mededeelén, dat onze percelen no. 25 en no. 26, met pakhuizen en woonhuis, en ook no. 45, alleen uit pakhuizen bestaande, geheel zijn vernield, met uitzondering van één klein pakhuis. Gelukkig waren zoowel de opgeslagen goederen als de gehouwen voldoende verzekerd. Onze vrienden zullen het ons ten goede houden, dat wij, in de verwarring van het oogenblik en bij de drukte der te nemen en nog lang niet voltooide schikkingen, met deze mail niet aan ieder hunner kunnen schrijven. Deze circulaire strekt derhalve tot opheldering van het niet ontvangen onzer brieven met deze mail. — De waarde der verwoeste, verzekerde eigendommen wordt op 2 millioen dollars geschat; om het geheele verlies te bepalen, moet daarbij echter nog eene groote som voor onverzekerde gebouwen en goederen opgetrokken worden.

Source: Opregte Haarlemsche Courant. Haarlem, February 5, 1867.

公開：2021年10月30日
編集：2022年10月31日